久しぶりのブログ更新。っていうか、livedoor blog に引っ越してから初めてです。
さて、急転直下の生活の変化を迎え、３月頭からドイツで暮らし始めました。
暮らすといっても３カ月だけですが。
人生何が起こるか分からないです。
ドイツ語がほぼまったくわからないので、こちらに到着してから
完全にあっぷあっぷしてます。
会話は英語でなんとかなるんだけど、
看板や商品の表示は基本ドイツ語だけなのでスーパーへ行くたび？？？の連続。
とくに、ドイツ語は複合語化すると一つの単語として
スペースなしで書かれるので、それがさらに混乱を増してます。
・・・解析できない。覚えられない。
でも、日本にいた時の日本語学校の学生たちは、
もっと苦労したんだろうなー。特に、非漢字圏から来たまったく日本語が
分からない学生たちは、大変な思いをしたと思います。
今更ながら、尊敬の気持ちでいっぱいです。
とりあえず、打たれ弱い自分を鼓舞するために買い物にくりだして、
コースターとかお茶とかマグカップとか、テンションの上がるかわいいものを
いくつか買ってきました。
また、日本を出るときいろいろな人がくれたお餞別にも励まされてます。
特に、現時点で一番ありがたいのは、日本語学校の学生たちがくれた
『一人歩きの会話集 ドイツ語』です。
何がいいって、会話に英訳も付いているので、英語会話集代わりにも使えてありがたや。
出発前はかなりあわただしくて、そういうものを準備するのを忘れていたので
本当に助かってます。さすが、外国生活の先輩たち。
いま、ドイツ語を習いに行くかどうか考え中です。
